A local kind of summer

Il y a des étés qui pourraient se vivre n’importe où.
Pas celui-ci.

Chez Octant Hotels, l’été se vit à l’hôtel, mais se prolonge au-delà. Il est dans le cocktail servi en fin de journée et dans l’oranger dont il est issu. Dans la piscine chauffée et dans les eaux volcaniques chaudes des Açores. Il est dans le repos à l’ombre d’un parasol et dans l’ombre généreuse d’un arbre.

Cet été, découvrez six hôtels, six destinations et de nombreuses façons locales de vivre la saison.

Our summer cocktail. Our local summer cocktail.
Our beach balls. Our local beach balls.
Our heated pool. Our local heated pool.
Our rainshower. Our local rainshower.
Our aromatherapy. Our local aromatherapy.
Our boat. Our local boat.
Our sunlounger. Our local sunlounger.
Our umbrella. Our local umbrella.
Our dessert. Our local dessert.
Our guests. Our local guests.
Our afternoon tea. Our local afternoon tea.

Cet été, remplacez l’évidence par le local.

Réveillez-vous avec les saveurs de la région, ralentissez au bord de la piscine, découvrez les paysages alentour, goûtez la destination à table et laissez chaque hôtel vous montrer une façon différente de vivre la saison.

A local kind of summer vous attend.